Sous le parrainage du ministère de l'Ecologie, de l'Energie,
du Développement durable et de l'Aménagement du territoire
Colloque International sur l'énergie
«Vers une libre circulation de l'énergie en Europe»
26 et 27 juin 2008
Edito
Jamais l’Union européenne n’a eu autant de défis à relever en matière énergétique !
Comment garantir la sécurité d’approvisionnement quand la compétition s’intensifie entre les différentes régions du monde pour un accès à des ressources limitées et concentrées dans quelques pays seulement ? Si rien n’est fait, la dépendance de l’Europe vis-à-vis des importations de pétrole et gaz passera à 65 % d’ici à 2030 (50 % aujourd’hui).
Autre défi, face à la nécessité de lutte contre le changement climatique : il faudra consommer mieux et différemment. Si le XIXème siècle a été celui du tout-charbon et le XXème celui du tout-pétrole, le XXIème siècle sera fait d’un bouquet énergétique qu’il reste à composer. Avec, encore pour plusieurs années, des énergies fossiles, si possible décarbonées, avec le nucléaire, là où il sera accepté, avec des énergies renouvelables, dont ni les technologies, ni les coûts ne sont tout à fait maîtrisés. Des mutations qui impliquent des sauts technologiques majeurs, des efforts ambitieux de R&D.
Simultanément, l’Union européenne se doit de réussir le pari d’un marché intérieur de l’électricité et du gaz. Un marché où l’énergie circule librement, accessible à tous, à des prix équitables. Un marché où les acteurs peuvent réaliser les lourds investissements nécessaires à cette libre circulation et garantir la sécurité d’approvisionnement grâce à un cadre législatif durable.
L’Union européenne n’a pas, à ce jour, de politique commune de l’énergie qui lui permette de relever ces défis. Le 3ème Paquet Energie constitue une série de mesures qui complètent l’ouverture des marchés et commencent à répondre au défi climatique. Des mesures fortes, certes, qui s’ajoutent à celles sur l’environnement et la concurrence, mais qui ne peuvent à elles seules être considérées comme un ensemble cohérent de politiques liées entre elles. L’urgence est là, pourtant.
Ces défis sont aussi une chance pour un continent qui a commencé à se construire par l’énergie (le Traité CECA, en 1951). C’est l’occasion pour l’Europe, si proche de son berceau méditerranéen, de réaffirmer sa position au coeur du dialogue nécessaire entre pays producteurs et pays consommateurs, entre pays du Nord et pays du Sud, à la pointe de l’innovation.
Elisabeth SALLES
Directrice éditoriale du département Energie
Edito
Never has the European Union had so many challenges to meet with regard to energy !
How can security of supplies be guaranteed when competition is increasing between the different regions of the world for access to limited resources, concentrated in only a few countries ? If steps are not taken, Europe’s dependence on oil and gas importations will rise to 65% by 2030 (50% today).
Another challenge : faced with the need to combat climate change, it will be necessary to consume energy more efficiently and differently. The XIXth century was the all-coal century and the XXth century was the all-oil century, but the XXIst century will be made up of an energy mix that remains to be created. With, for several more years, fossil energy (decarbonated if possible), nuclear, where accepted, and renewable energy, for which technologies and costs are not yet adequate. Changes which involve major technological leaps, ambitious R&D efforts.
Simultaneously, the European Union must successfully address the challenge of an internal market of electricity and gas. A market where energy circulates freely, accessible to all, at fair prices. A market where operators can make the large investments required for this free circulation and guarantee a secure supply of energy thanks to a sustainable legislative framework.
To date, the European Union has no common energy policy which would allow it to rise to these challenges. The 3rd energy packet constitutes a series of measures that complete the opening of markets and start to meet challenges relating to climate change. Strong measures, certainly, which add to those relating to the environment and competition, but which cannot alone be considered a coherent, interlinked set of policies. The urgency is there, however.
These challenges also represent an opportunity for a continent which built itself on the foundations of energy (the European Coal and Steel Community - ECSC- in 1951). It is an opportunity for Europe, so close to its Mediterranean birthplace, to reaffirm its position at the heart of the dialogue which must take place between producer and consumer countries, Northern and Southern countries, at the cutting edge of innovation.Elisabeth SALLES
Editorial Director of the Energy Department
Informations pratiques
Dates : Nice, 26 et 27 juin 2008
Lieu : Hôtel Radisson SAS
223, Promenade des Anglais - 06200 Nice
Tél. 04 93 37 17 17
Participation : 1 500 €
Contact : Groupe Moniteur Formations & Conférences
17, rue d’Uzès - 75018 Paris Cedex 02
Tél. 01 40 13 33 64 - Fax 01 40 13 52 06
conferences@groupemoniteur.fr
Useful information
Dates : Nice, 26 et 27 juin 2008
Place : Hôtel Radisson SAS
223, Promenade des Anglais - 06200 Nice
Tél. 04 93 37 17 17
Attendance fee : € 1 500
Contact : Groupe Moniteur Formations & Conférences
17, rue d’Uzès - 75018 Paris Cedex 02
Tél. 01 40 13 33 64 - Fax 01 40 13 52 06
conferences@groupemoniteur.fr
Conditions Générales de Ventes
1. L’inscription à une conférence implique l’acceptation pleine et entière des présentes conditions générales de vente, nonobstant toutes autres conditions portées sur tout autre document.
2. Le prix indiqué en euros H.T (TVA en sus au taux en vigueur) couvre les frais pédagogiques, la documentation et les prestations indiquées pour chaque option proposée dans le formulaire d’inscription.
3. Le règlement du prix s’effectue à l'inscription par chèque à l'ordre de Groupe Moniteur en mentionnant le titre et le code de la conférence, les noms et prénoms du ou des participants, ou par virement sur présentation de facture avec mention du numéro de la facture. Groupe Moniteur se réserve la possibilité de refuser l’accès à la conférence en cas de non paiement au jour de la conférence, à l’exception des personnels des organismes soumis aux règles de comptabilité publique. Tout paiement intervenant postérieurement à la date d’échéance figurant sur la facture entraîne, après mise en demeure restée infructueuse, l’application de pénalités sur les sommes échues et non réglées à l’échéance, égales à 1,5 fois le taux de l’intérêt légal en cours. En cas de règlement par un organisme payeur désigné par le client, ce dernier reste en tout état de cause responsable du paiement, notamment en cas de défaillance de son mandataire dont il est solidaire. Les factures tiennent lieu de convention de formation simplifiée. L'attestation de présence, envoyée avec la facture, est adressée au participant après la conférence, sous condition de l’émargement de la feuille de présence.
4. Le lieu de la conférence n'est pas contractuel. Elle pourra se dérouler à une autre adresse dans le même secteur géographique.
5. Les demandes d'annulation doivent être formulées par écrit. Elles donneront lieu à remboursement intégral si elles sont reçues 15 jours ouvrés au plus tard avant le début de la conférence. Après cette date, l'intégralité du prix sera dû, sauf cas de force majeure, à savoir limitativement : maladie, accident, décès ou grève des transports, et sur présentation d’un justificatif. Les demandes de remplacement sont admises à tout moment. En cas d’absence ou d’abandon au cours d’une conférence, l’intégralité du prix est payable en totalité.
6. Groupe Moniteur se réserve le droit d’ajourner la conférence en cas d’insuffisance de participants sous réserve d’en informer chaque participant par téléphone, mail, fax au plus tard 10 jours avant la date prévue. Une autre date pourra être proposée. En cas d’impossibilité de report, les frais d’inscription préalablement réglés seront entièrement remboursés, sans que le client puisse prétendre à aucune indemnité à quelque titre que ce soit.
7. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6/01/1978, vous pouvez accéder aux informations vous concernant, les rectifier ou vous opposer à leur traitement ou à leur transmission éventuelle à nos partenaires en écrivant à Groupe Moniteur, Service Conférences, 17 rue d’Uzès 75002 Paris.
8. Toute réclamation doit être effectuée dans les 15 jours suivant la conférence. En cas de contestation, le Tribunal de Commerce de Paris sera seul compétent.
General Conditions of Sale
1. Registration for a conference implies full and entire acceptance of the present general conditions of sale, regardless of any other conditions stated on any other document.
2. The price indicated in euros exclusive of tax (VAT to be added at the current rate) covers costs of instruction, documentation and the services indicated for each option offered on the registration form.
3.Payment of the price may be made: upon registration by cheque made payable to the Groupe Moniteur, mentioning the title and code of the conference, the surnames and first names of the attendee or attendees, or, by bank transfer upon presentation of an invoice, stating the number of the invoice. Groupe Moniteur reserves the option of refusing access to the conference in the case of non-payment on the day of the conference, with the exception of personnel from bodies that are subject to the rules of public accounting. Any payment made subsequent to the deadline indicated on the invoice shall be subject, after an official notification has been unproductive, to the application of penalties on the amounts overdue and unpaid by the due date, equal to 1.5 times the current legal rate of interest. In case of settlement by a payment body designated by the client, the latter shall nevertheless remain liable for payment, especially if the client’s principal, with whom he/she is jointly liable shall be in default. Invoices shall be substitutes for a simplified training agreement. A certificate of attendance, sent with the invoice, will be sent to the participant after the conference, on condition that the attendance sheet is initialled.
4. The conference venue is not contractual. The conference may be held at a different address in the same geographical sector.
5. Applications for cancellation must be made in writing. They shall result in complete reimbursement if they are received fifteen working days at the latest before the start of the conference. After this date, the full price shall be due, except in a case of force majeure,namely, and restricted to: illness, accident, death or transport strike, and upon presentation of proof. Applications for a replacement are acceptable at any time. In case of absence or abandonment of the conference while it is in progress, the full price shall be due for payment.
6.The Groupe Moniteur reserves the right to postpone the date of the conference if there are insufficient attendees, subject to informing each attendee by telephone, email or fax 10 days at the latest prior to the due date. A different date may be suggested. Should it be impossible to reschedule the conference, previously paid registration fees shall be reimbursed in full, without the client being able to claim any additional compensation for any reason whatsoever.
7. In accordance with the French Loi Informatique et Libertés [Data protection law] of 6/01/1978, you may have access to information about you, and may correct it or object to the processing thereof or any possible transmission thereof to our partners by writing to the Groupe Moniteur, Service Conférences,17 rue d’Uzès, 75002 Paris.
8.Any claim must be made within 15 days following the conference. In case of dispute, the Paris Commercial Court shall have sole competence.
Compte-rendu
Actes du colloque
Slides
Photos

Bertrand Fabre (Groupe Moniteur)

Michèle Pappalardo (Meddad)

Jean-Louis Caffier (LCI) – Philippe Boisseau ( Total) – Jan Horst Keppler ( IFRI) – Carlo Tamburi ( Enel) – Said Nachet ( Forum international de l’énergie) – Claude Mandil

Claude Mandil - Nick Caplan ( Logica)

Jean-Louis Caffier – Dominique Woitrin (CREG) – Cyril Cortina (Logica Management Consulting) - Thierry Trouvé (GRTgaz) – Philippe Dupuis (RTE) – Christophe Bouneau (Université Bordeaux III)

Clara Gaymard (GE France)

Jean-Pierre Favennec (IFP)

Jean-Marc Jancovici – Jean-Louis Caffier

Jean-Louis Caffier – Antoine-Tristan Mocilnikar (Mission pour l’Union de la Méditerranée) – Michel Derdevet (RTE) – Roberto Vigotti (OME)

Jean-Marc Jancovici – Jean-Baptiste Renard (BP) – Arnaud Berger (Banque Populaire)

Jean-Louis Caffier – Clara Gaymard (GE France) – Jean-Baptiste Renard (BP) – Dorothea Sulzbacher (OMV) – Edouard Philippe (Areva) – Philippe Huet (EDF)